Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| V. Porokhova Poistine, My nebesa, blizhayshiye k zemle, Pokryli ukrasheniyem iz zvezd |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My razubrali blizhaysheye nebo ukrasheniyami iz zvezd |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы разубрали ближайшее небо украшениями из звезд |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My ukrasili nebo, blizhaysheye k obitatelyam zemli, ukrasheniyem iz zvozd voskhodyashchikh raznogo razmera i mestopolozheniya vo Vselennoy i v pole zreniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы украсили небо, ближайшее к обитателям земли, украшением из звёзд восходящих разного размера и местоположения во Вселенной и в поле зрения |