Quran with русском translation - Surah Az-Zumar ayat 31 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 31]
﴿ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون﴾ [الزُّمَر: 31]
| V. Porokhova Zatem v Den' Voskreseniya Pred Gospodom svoim Vy tyazhbu mezh soboyu povedete |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A potom vy v Den' voskreseniya budete prepirat'sya pered Gospodom svoim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А потом вы в День воскресения будете препираться перед Господом своим |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Potom posle smerti i voskreseniya vy budete prepirat'sya drug s drugom pered Allakhom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Потом после смерти и воскресения вы будете препираться друг с другом перед Аллахом |