Quran with русском translation - Surah An-Nisa’ ayat 107 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 107]
﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان﴾ [النِّسَاء: 107]
| V. Porokhova Ne spor', chtob opravdat' takikh, Kto predayet samikh sebya, - Allakh, poistine, ne lyubit tekh, Kto predayet i verolomen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne zastupaysya za tekh, kotoryye predayut sami sebya, ibo, voistinu, Allakh ne lyubit ni izmennika, ni greshnika |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не заступайся за тех, которые предают сами себя, ибо, воистину, Аллах не любит ни изменника, ни грешника |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ne zashchishchay verolomnykh, kotoryye obmanyvayut drug druga i starayutsya skryt' eto. Poistine, Allakh ne lyubit togo, kto postupayet verolomno i sovershayet grekhi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Не защищай вероломных, которые обманывают друг друга и стараются скрыть это. Поистине, Аллах не любит того, кто поступает вероломно и совершает грехи |