Quran with русском translation - Surah Fussilat ayat 8 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ﴾
[فُصِّلَت: 8]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون﴾ [فُصِّلَت: 8]
| V. Porokhova Tekh, kto uveroval i pravedno tvorit, Poistine, zhdet vechnaya nagrada |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, tem, kotoryye uverovali i vershili dobryye deyaniya, ugotovano neischerpayemoye voznagrazhdeniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, тем, которые уверовали и вершили добрые деяния, уготовано неисчерпаемое вознаграждение |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Dlya tekh, kto uveroval i vershil dobrodeyaniya, budet vechnaya nagrada |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Для тех, кто уверовал и вершил добродеяния, будет вечная награда |