Quran with русском translation - Surah Ash-Shura ayat 39 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]
﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]
| V. Porokhova I tekh, kotoryye (pod tyazhest'yu) obid Sposobny (za sebya stoyat') i zashchishchat'sya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov dlya tekh, kotoryye, kogda podvergayutsya napadeniyu, zashchishchayutsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov для тех, которые, когда подвергаются нападению, защищаются |
| Ministry Of Awqaf, Egypt i dlya tekh, kotoryye, kogda podvergayutsya napadeniyu so storony kakogo-libo nechestivogo pritesnitelya, zashchishchayutsya, okazyvaya soprotivleniye agressii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt и для тех, которые, когда подвергаются нападению со стороны какого-либо нечестивого притеснителя, защищаются, оказывая сопротивление агрессии |