Quran with русском translation - Surah Az-Zukhruf ayat 16 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]
﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]
| V. Porokhova Uzhel' On iz vsego, chto sozdal, Sebe vzyal docherey, A synovey pozhaloval dlya vas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli On izo vsego, chto sozdal, vzyal Sebe docherey, a vas vozvysil, darovav synovey |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели Он изо всего, что создал, взял Себе дочерей, а вас возвысил, даровав сыновей |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli vy utverzhdayete, chto Allakh yakoby vzyal Sebe iz togo, chto On sozdal, docherey, a vas osobo nadelil synov'yami? Eto, poistine, ochen' udivitel'no |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели вы утверждаете, что Аллах якобы взял Себе из того, что Он создал, дочерей, а вас особо наделил сыновьями? Это, поистине, очень удивительно |