Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| V. Porokhova I vzmolyat oni: "Gospod' nash! Ty etu karu otvrati ot nas, - My veruyem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Oni voskliknut-]: "Gospodi nash! Izbav' nas ot nakazaniya, ibo my veruyem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Они воскликнут-]: "Господи наш! Избавь нас от наказания, ибо мы веруем |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I oni, pribegaya k pomoshchi Allakha, skazhut: "Poistine, my uveruyem, yesli izbavish' nas ot nakazaniya golodom i lisheniyem |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И они, прибегая к помощи Аллаха, скажут: "Поистине, мы уверуем, если избавишь нас от наказания голодом и лишением |