Quran with русском translation - Surah Qaf ayat 35 - قٓ - Page - Juz 26
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ﴾
[قٓ: 35]
﴿لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد﴾ [قٓ: 35]
| V. Porokhova I tam oni naydut vse to, chto pozhelayut, I nechto bol'sheye, Chto vospolnyayetsya prisutstviyem Gospodnim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Im tam ugotovano vse, chego pozhelayut, a u Nas [v zapase] - yeshche bol'she |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Им там уготовано все, чего пожелают, а у Нас [в запасе] - еще больше |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Dlya bogoboyaznennykh v rayu ugotovano vso, chto oni pozhelayut, i u Nas yeshcho bol'she blazhenstva, kotorogo ne mozhet sebe predstavit' ni odin chelovek |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Для богобоязненных в раю уготовано всё, что они пожелают, и у Нас ещё больше блаженства, которого не может себе представить ни один человек |