Но отвергают Истину они, Когда она приходит к ним, И потому находятся

﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ﴾
[قٓ: 5]

Но отвергают Истину они, Когда она приходит к ним, И потому находятся в смятенье

ترجمة: بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج, باللغة روسيا

﴿بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج﴾ [قٓ: 5]

V. Porokhova
No otvergayut Istinu oni, Kogda ona prikhodit k nim, I potomu nakhodyatsya v smyaten'ye

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Net, oni ne priznali istinu, kogda ona yavilas' k nim, i oni v nedoumenii

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Нет, они не признали истину, когда она явилась к ним, и они в недоумении

Ministry Of Awqaf, Egypt
Oni ne razmyshlyali o tom, s chem prishol poslannik, a srazu otvergli yego, ne dumaya i ne razmyshlyaya. Oni v smyatenii i somnenii

Ministry Of Awqaf, Egypt
Они не размышляли о том, с чем пришёл посланник, а сразу отвергли его, не думая и не размышляя. Они в смятении и сомнении

Но отвергают Истину они, Когда она приходит к ним, И потому находятся 50:5 русском translation

50:5 Surah Qaf ayat 5 in русском (روسيا)

Но отвергают Истину они, Когда она приходит к ним, И потому находятся в смятенье

ترجمة: بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج, باللغة روسيا

Verse in more languages