Quran with русском translation - Surah AT-Tur ayat 24 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الطُّور: 24]
﴿ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون﴾ [الطُّور: 24]
| V. Porokhova So vsekh storon blagopriyatstvovat' im budut Prekrasny yunoshi, chto chistotoy svoyey Podobny berezhno khranimym zhemchugam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ikh budut obkhodit' otdannyye im vo vladeniye otroki, podobnyye ne tronutomu [v rakovine] zhemchugu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Их будут обходить отданные им во владение отроки, подобные не тронутому [в раковине] жемчугу |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I budut obkhodit' ikh, obsluzhivaya, yunyye otroki, podobnyye netronutomu zhemchugu po chistote i belizne |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И будут обходить их, обслуживая, юные отроки, подобные нетронутому жемчугу по чистоте и белизне |