Quran with русском translation - Surah AT-Tur ayat 31 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[الطُّور: 31]
﴿قل تربصوا فإني معكم من المتربصين﴾ [الطُّور: 31]
| V. Porokhova Skazhi (im): "Zhdite. A s vami vmeste podozhdu i ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Otvechay [, Mukhammad]: "Zhdite! Da i ya podozhdu vmeste s vami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Отвечай [, Мухаммад]: "Ждите! Да и я подожду вместе с вами |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi (o Mukhammad!), ugrozhaya im: "Podozhdite, i ya budu zhdat' vmeste s vami, kakov budet iskhod moyey sud'by i iskhod vashey sud'by |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи (о Мухаммад!), угрожая им: "Подождите, и я буду ждать вместе с вами, каков будет исход моей судьбы и исход вашей судьбы |