По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен

﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴾
[القَمَر: 35]

По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен

ترجمة: نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر, باللغة روسيا

﴿نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر﴾ [القَمَر: 35]

V. Porokhova
Po milosti ot Nas, - Tak vozdayem My tem, kto blagodaren

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
po Nashey milosti. Tak My voznagrazhdayem tekh, kto blagodaren

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
по Нашей милости. Так Мы вознаграждаем тех, кто благодарен

Ministry Of Awqaf, Egypt
okazav im Nashu milost'. Podobnuyu velikuyu milost' My daruyem v voznagrazhdeniye tomu, kto byl blagodaren za Nashi milosti veroy i povinoveniyem

Ministry Of Awqaf, Egypt
оказав им Нашу милость. Подобную великую милость Мы даруем в вознаграждение тому, кто был благодарен за Наши милости верой и повиновением

По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен 54:35 русском translation

54:35 Surah Al-Qamar ayat 35 in русском (روسيا)

По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен

ترجمة: نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر, باللغة روسيا

Verse in more languages