Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 50 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴾
[القَمَر: 50]
﴿وما أمرنا إلا واحدة كلمح بالبصر﴾ [القَمَر: 50]
| V. Porokhova I Nash prikaz- odin (lish' akt svershen'ya) Dlinoy v odno mgnoven'ye oka |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A veleniye Nashe - yedino, slovno mgnoveniye oka |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А веление Наше - едино, словно мгновение ока |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A yesli My pozhelayem chto-to, to skazhem lish' odno slovo: "Bud'!" - i poveleniye v odno mgnoveniye oka svershayetsya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А если Мы пожелаем что-то, то скажем лишь одно слово: "Будь!" - и повеление в одно мгновение ока свершается |