Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 35 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 35]
﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران﴾ [الرَّحمٰن: 35]
| V. Porokhova Na vas My plamya zhgucheye poshlem I dym (gustoy dlya udushen'ya); I nikakoy zashchity vam ne zhdat' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Na vas napravyat i ognennoye plamya, i dym, i nikto ne okazhet vam pomoshchi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov На вас направят и огненное пламя, и дым, и никто не окажет вам помощи |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Na vas napravyat plamya ognya, vas obol'yut rasplavlennoy med'yu, i vy ne smozhete otvratit' etogo nakazaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt На вас направят пламя огня, вас обольют расплавленной медью, и вы не сможете отвратить этого наказания |