Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 46 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 46]
﴿ولمن خاف مقام ربه جنتان﴾ [الرَّحمٰن: 46]
| V. Porokhova Dlya tekh zhe, kto ispytyvayet strakh Pred Gospodom svoim predstat' (nevernym), (Otkroyutsya) dva Sada |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tem zhe, kotoryye strashatsya velichiya Gospoda svoyego, ugotovano dva sada |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Тем же, которые страшатся величия Господа своего, уготовано два сада |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tomu zhe, kto strashitsya velichiya svoyego Gospoda i togo, chto on predstanet pered Nim dlya rasplaty, ugotovano dva rayskikh sada |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Тому же, кто страшится величия своего Господа и того, что он предстанет перед Ним для расплаты, уготовано два райских сада |