Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 74 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 74]
﴿لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 74]
| V. Porokhova K kotorym nikogda (do nikh) Ni chelovek, ni dzhinn ne prikasalsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ikh (t. ye. dev) ne kasalsya do togo ni chelovek, ni dzhinn |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Их (т. е. дев) не касался до того ни человек, ни джинн |
| Ministry Of Awqaf, Egypt i ikh ran'she, do ikh muzhey, ne kasalsya ni chelovek, ni dzhinn |
| Ministry Of Awqaf, Egypt и их раньше, до их мужей, не касался ни человек, ни джинн |