Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 83 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴾
[الوَاقِعة: 83]
﴿فلولا إذا بلغت الحلقوم﴾ [الوَاقِعة: 83]
| V. Porokhova Togda zhe otchego (bezdeystvuyete vy), Kogda dusha lezhashchego na smertnom odre Uzh podstupayet k samoy gorlovine |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda ch'ya-libo [dusha] podstupayet k gorlu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда чья-либо [душа] подступает к горлу |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda kto-libo iz vas umirayet, i dusha podstupayet k gorlu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда кто-либо из вас умирает, и душа подступает к горлу |