Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 85 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 85]
﴿ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون﴾ [الوَاقِعة: 85]
| V. Porokhova My zh dlya nego v sey mig gorazdo blizhe, No ne uvidet' eto vam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov to ved' My blizhe k nemu (t. ye. umirayushchemu), chem vy, khotya vy i ne vidite [Nas] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov то ведь Мы ближе к нему (т. е. умирающему), чем вы, хотя вы и не видите [Нас] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My blizhe k nemu i luchshe znayem yego sostoyaniye, chem vy, no vy etogo ne vidite i ne chuvstvuyete |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы ближе к нему и лучше знаем его состояние, чем вы, но вы этого не видите и не чувствуете |