Quran with русском translation - Surah At-Taghabun ayat 15 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 15]
﴿إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم﴾ [التغَابُن: 15]
| V. Porokhova Vse vashe dostoyaniye i deti - Lish' ispytaniye dlya vas. A u Allakha - velichayshaya nagrada |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Vashi deti i imushchestvo - tol'ko soblazn dlya vas, a velikaya nagrada - u Allakha |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ваши дети и имущество - только соблазн для вас, а великая награда - у Аллаха |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, vashe imushchestvo i deti - soblazn i ispytaniye dlya vas. I Allakh vozdast velikoy nagradoy tomu, kto otdayot predpochteniye povinoveniyu Allakhu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, ваше имущество и дети - соблазн и испытание для вас. И Аллах воздаст великой наградой тому, кто отдаёт предпочтение повиновению Аллаху |