Quran with русском translation - Surah At-Taghabun ayat 5 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[التغَابُن: 5]
﴿ألم يأتكم نبأ الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب﴾ [التغَابُن: 5]
| V. Porokhova Neuzhto ne prishel k vam skaz o tekh, Kotoryye otvergli veru v proshlom? Oni vkusili zlo svoikh deyaniy (na zemle), Teper' ikh zhdet zhestokaya rasplata (i na nebe) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Razve vy ne slyshali rasskazov o tekh, kotoryye ne uverovali v prezhniye vremena i vkusili karu za svoi deyaniya? Im ugotovano muchitel'noye nakazaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Разве вы не слышали рассказов о тех, которые не уверовали в прежние времена и вкусили кару за свои деяния? Им уготовано мучительное наказание |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Uzhe doshla do vas vest' o tekh, kotoryye ne uverovali v prezhniye vremena, za chto postigla ikh strashnaya kara v etoy zhizni, a v budushchey zhizni im ugotovano muchitel'noye nakazaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Уже дошла до вас весть о тех, которые не уверовали в прежние времена, за что постигла их страшная кара в этой жизни, а в будущей жизни им уготовано мучительное наказание |