Quran with русском translation - Surah AT-Talaq ayat 5 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 5]
﴿ذلك أمر الله أنـزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم﴾ [الطَّلَاق: 5]
| V. Porokhova Siye yest' poveleniye Allakha, Kotoroye dlya vas On nisposlal, I tem, kto gneva Gospoda strashitsya, Nagradu uvelichit On i snimet vse grekhi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Vse] eto - veleniye Allakha, kotoroye On nisposlal vam. Tomu, kto strashitsya Allakha, On prostit zlyye deyaniya i uvelichit voznagrazhdeniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Все] это - веление Аллаха, которое Он ниспослал вам. Тому, кто страшится Аллаха, Он простит злые деяния и увеличит вознаграждение |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto predpisaniye - poveleniye Allakha, nisposlannoye vam. A kto boitsya Allakha, ispolnyaya Yego poveleniya i predpisaniya, tomu Allakh prostit durnyye deyaniya i uvelichit nagradu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это предписание - повеление Аллаха, ниспосланное вам. А кто боится Аллаха, исполняя Его повеления и предписания, тому Аллах простит дурные деяния и увеличит награду |