Quran with русском translation - Surah Al-Mulk ayat 11 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 11]
﴿فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير﴾ [المُلك: 11]
| V. Porokhova Togda oni priznali vse svoi grekhi, - (No net! Raskayaniya ikh Allakh ne prinyal): Proch', obitateli zloveshchego Ognya, ot milosti Allakha |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak oni gotovy priznat' svoi grekhi. Da sginut obitateli adskogo plameni |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так они готовы признать свои грехи. Да сгинут обитатели адского пламени |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tak oni priznalis' v svoyom neverii i v otritsanii (poslannikov). Da budut obitateli ada lisheny miloserdiya Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Так они признались в своём неверии и в отрицании (посланников). Да будут обитатели ада лишены милосердия Аллаха |