Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он -

﴿أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[المُلك: 14]

Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он - Тот, Кто в корень зрит мельчайших таинств, Владеет знанием всего

ترجمة: ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير, باللغة روسيا

﴿ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير﴾ [المُلك: 14]

V. Porokhova
Kak mozhet On ne znat' togo, chto Sam zhe sotvoril? On - Tot, Kto v koren' zrit mel'chayshikh tainstv, Vladeyet znaniyem vsego

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Neuzheli ne vedayet [obo vsem] Tvorets, ved' On - pronitsatel'nyy, svedushchiy

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Неужели не ведает [обо всем] Творец, ведь Он - проницательный, сведущий

Ministry Of Awqaf, Egypt
Razve ne vedayet o Svoikh sozdaniyakh Tvorets, kotoryy sozdal vso sushcheye i znayet tonkosti vsekh veshchey i ikh sushchnost'

Ministry Of Awqaf, Egypt
Разве не ведает о Своих созданиях Творец, который создал всё сущее и знает тонкости всех вещей и их сущность

Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он - 67:14 русском translation

67:14 Surah Al-Mulk ayat 14 in русском (روسيا)

Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он - Тот, Кто в корень зрит мельчайших таинств, Владеет знанием всего

ترجمة: ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير, باللغة روسيا

Verse in more languages