Quran with русском translation - Surah Al-Qalam ayat 23 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ﴾
[القَلَم: 23]
﴿فانطلقوا وهم يتخافتون﴾ [القَلَم: 23]
| V. Porokhova I vot otpravilis' oni, Peregovarivayas' potikhon'ku |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni napravilis' [tuda], beseduya vpolgolosa |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они направились [туда], беседуя вполголоса |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni ustremilis' v sad, peregovarivayas' potikhon'ku i nastavlyaya drug druga |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они устремились в сад, переговариваясь потихоньку и наставляя друг друга |