Quran with русском translation - Surah Al-Qalam ayat 22 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 22]
﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]
| V. Porokhova Kol' urozhay sobrat' khotite, Vy rannim utrom v sad dolzhny poyti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Poydemte v sad sobirat' plody |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Пойдемте в сад собирать плоды |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poydomte poran'she, yesli vy deystvitel'no khotite sobrat' plody |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды |