Quran with русском translation - Surah Al-Qalam ayat 31 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾
[القَلَم: 31]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين﴾ [القَلَم: 31]
| V. Porokhova Govorya: "O, gore nam! My byli narushitelyami (Bozh'yey voli) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni govorili: "Gore nam! Voistinu, my oslushalis' [Allakha] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они говорили: "Горе нам! Воистину, мы ослушались [Аллаха] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt govorya: "Gibel' nam! Poistine, my doshli do kraynosti v svoyey nechestivosti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt говоря: "Гибель нам! Поистине, мы дошли до крайности в своей нечестивости |