Quran with русском translation - Surah Al-Qalam ayat 47 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[القَلَم: 47]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [القَلَم: 47]
| V. Porokhova Il' v ikh rukakh Nezrimoye lezhit, O koyem oni mogut zapisi vesti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ili oni znayut sokrovennoye i mogut zapisat' [yego] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Или они знают сокровенное и могут записать [его] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ili oni znayut sokrovennoye i perepishut (s Khranimoy Skrizhali) to, chto reshayut dlya sebya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Или они знают сокровенное и перепишут (с Хранимой Скрижали) то, что решают для себя |