Quran with русском translation - Surah Al-Muddaththir ayat 24 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾
[المُدثر: 24]
﴿فقال إن هذا إلا سحر يؤثر﴾ [المُدثر: 24]
| V. Porokhova Zatem skazal: "Siye - ne bole koldovstva, Prishedshego s vremen dalekikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i skazal: "Eto (t. ye. Koran) ne chto inoye, kak pereskazannoye charodeystvo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и сказал: "Это (т. е. Коран) не что иное, как пересказанное чародейство |
| Ministry Of Awqaf, Egypt skazal: "Eto - ne chto inoye, kak koldovstvo, peredannoye ot predkov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt сказал: "Это - не что иное, как колдовство, переданное от предков |