Quran with русском translation - Surah Al-Qiyamah ayat 10 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾
[القِيَامة: 10]
﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]
| V. Porokhova V tot Den' Voskliknet chelovek: "Gde (mne) ubezhishcha (iskat') |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov V tot den' chelovek voskliknet: "Kuda zhe bezhat' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov В тот день человек воскликнет: "Куда же бежать |
| Ministry Of Awqaf, Egypt chelovek sprosit: "Kuda zhe bezhat', chtoby spastis' ot nakazaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt человек спросит: "Куда же бежать, чтобы спастись от наказания |