Quran with русском translation - Surah Al-Qiyamah ayat 14 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴾
[القِيَامة: 14]
﴿بل الإنسان على نفسه بصيرة﴾ [القِيَامة: 14]
| V. Porokhova I budet chelovek V tot Den' Sam pokazaniya davat' protiv sebya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No chelovek svidetel'stvuyet protiv samogo sebya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но человек свидетельствует против самого себя |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ved' chelovek (v Den' voskreseniya) budet svidetel'stvovat' o tom, chto on sovershil ili ne ispolnil |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ведь человек (в День воскресения) будет свидетельствовать о том, что он совершил или не исполнил |