Quran with русском translation - Surah An-Naba’ ayat 37 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 37]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا﴾ [النَّبَإ: 37]
| V. Porokhova Ot Gospoda zemli i neba I togo, chto mezhdu nimi sushche, - Ot Miloserdnogo! S Kotorym Rech' derzhat' oni ne smeyut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Gospoda nebes i zemli i togo, chto mezhdu nimi, Milostivogo, k kotoromu ne smozhet obratit'sya s rech'yu nikto iz nikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, к которому не сможет обратиться с речью никто из них |
| Ministry Of Awqaf, Egypt ot Gospoda nebes i zemli i vsego, chto mezhdu nimi, ch'ya milost' okhvatit vso sushcheye. I nikto ne posmeyet obratit'sya k Nemu so slovom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt от Господа небес и земли и всего, что между ними, чья милость охватит всё сущее. И никто не посмеет обратиться к Нему со словом |