Quran with русском translation - Surah An-Nazi‘at ayat 10 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 10]
﴿يقولون أئنا لمردودون في الحافرة﴾ [النَّازعَات: 10]
| V. Porokhova I vozglasyat oni: "Uzhel' vernemsya my v zemnoye sostoyan'ye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni sprashivayut: "Neuzheli my vernemsya v svoye prezhneye sostoyaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они спрашивают: "Неужели мы вернемся в свое прежнее состояние |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V zemnoy zhizni oni govorili, otritsaya voskresheniye: "Neuzheli posle smerti my budem vozvrashcheny v pervonachal'noye sostoyaniye - zhivymi, kakimi my byli v zemnoy zhizni |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В земной жизни они говорили, отрицая воскрешение: "Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние - живыми, какими мы были в земной жизни |