Quran with русском translation - Surah An-Nazi‘at ayat 19 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 19]
﴿وأهديك إلى ربك فتخشى﴾ [النَّازعَات: 19]
| V. Porokhova I ya tebya napravlyu k Vladyke tvoyemu, I stanesh' ty strashit'sya Yego (gneva) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov YA nastavlyu tebya na put' k Gospodu tvoyemu, i ty stanesh' boyat'sya Yego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Я наставлю тебя на путь к Господу твоему, и ты станешь бояться Его |
| Ministry Of Awqaf, Egypt YA povedu tebya k znaniyu tvoyego Gospoda, i togda ty budesh' bogoboyaznen |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Я поведу тебя к знанию твоего Господа, и тогда ты будешь богобоязнен |