Quran with русском translation - Surah ‘Abasa ayat 3 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 3]
﴿وما يدريك لعله يزكى﴾ [عَبَسَ: 3]
| V. Porokhova Kak znat' tebe, Byt' mozhet, dushu on svoyu ochistit' khochet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak otkuda zhe tebe znat': vozmozhno, on ochistilsya by ot skverny [grekhov] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так откуда же тебе знать: возможно, он очистился бы от скверны [грехов] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Otkuda tebe znat', mozhet byt', etot slepoy ochistitsya ot grekhov blagodarya tomu, chemu nauchitsya i uznayet ot tebya o religii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Откуда тебе знать, может быть, этот слепой очистится от грехов благодаря тому, чему научится и узнает от тебя о религии |