Quran with русском translation - Surah Al-Fajr ayat 21 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴾
[الفَجر: 21]
﴿كلا إذا دكت الأرض دكا دكا﴾ [الفَجر: 21]
| V. Porokhova Tak net zhe! Kogda zemlya raskoletsya na chasti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No ved' sleduyet [vesti sebya] ne tak! Kogda rassypletsya zemlya vo prakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но ведь следует [вести себя] не так! Когда рассыплется земля во прах |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Uderzhivaytes' ot etogo! Ved' vas zhdut uzhasy, kogda zemlya rassypletsya v prakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Удерживайтесь от этого! Ведь вас ждут ужасы, когда земля рассыплется в прах |