Quran with русском translation - Surah At-Taubah ayat 22 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ﴾
[التوبَة: 22]
﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم﴾ [التوبَة: 22]
| V. Porokhova Oni prebudut vechno tam, - Ved' u Allakha - vysshaya nagrada |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov v kotorykh oni prebudut vechno. Ved' Allakh voznagrazhdayet velikoy nagradoy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov в которых они пребудут вечно. Ведь Аллах вознаграждает великой наградой |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni vechno prebudut v rayu. Ved' u Allakha - vysshaya i samaya shchedraya nagrada |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они вечно пребудут в раю. Ведь у Аллаха - высшая и самая щедрая награда |