Quran with Albanian translation - Surah Ibrahim ayat 16 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 16]
﴿من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد﴾ [إبراهِيم: 16]
| Feti Mehdiu Sepse e pret xhehennemi, ku do te pije uje te qelbosur e te vale |
| Hasan Efendi Nahi para tyre eshte xhehennemi – dhe ai do te furnizohet me uje te qelbet |
| Hasan Efendi Nahi para tyre është xhehennemi – dhe ai do të furnizohet me ujë të qelbët |
| Hassan Nahi Pas tyre eshte Xhehenemi, ku do te pine uje te qelbur |
| Hassan Nahi Pas tyre është Xhehenemi, ku do të pinë ujë të qelbur |
| Sherif Ahmeti E pas tij (kryelartit) eshte Xhehennemi, ne te cilin i jepet uje te ndyre (qe rrjedh prej lekurave te djegura) |
| Sherif Ahmeti E pas tij (kryelartit) është Xhehennemi, në të cilin i jepet ujë të ndyrë (që rrjedh prej lëkurave të djegura) |
| Unknown E pas tij (kryelartit) eshte xhehennemi, ne te cilin i jepet uje i ndyre (qe rrjedh prej lekurave te djegura) |
| Unknown E pas tij (kryelartit) është xhehennemi, në të cilin i jepet ujë i ndyrë (që rrjedh prej lëkurave të djegura) |