Quran with Bosnian translation - Surah Ibrahim ayat 16 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 16]
﴿من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد﴾ [إبراهِيم: 16]
| Besim Korkut pred njim će Džehennem biti – i on će biti pojen odvratnom kapljevinom |
| Korkut pred njim ce Dzehennem biti - i on ce biti pojen odvratnom kapljevinom |
| Korkut pred njim će Džehennem biti - i on će biti pojen odvratnom kapljevinom |
| Muhamed Mehanovic Pred njim će Džehennem biti - i on će biti napajan tekućinom od sukrvice |
| Muhamed Mehanovic Pred njim ce Dzehennem biti - i on ce biti napajan tekucinom od sukrvice |
| Mustafa Mlivo Ispred njega je Dzehennem, a bice napajan vodom gnojavom |
| Mustafa Mlivo Ispred njega je Džehennem, a biće napajan vodom gnojavom |
| Transliterim MIN WERA’IHI XHEHENNEMU WE JUSKA MIN MA’IN SEDIDIN |
| Islam House Pred njim ce Dzehennem biti - i on ce biti napajan tekucinom od sukrvice |
| Islam House Pred njim će Džehennem biti - i on će biti napajan tekućinom od sukrvice |