Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 14 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴾
[الحِجر: 14]
﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون﴾ [الحِجر: 14]
| Feti Mehdiu Edhe sikur te kishin hapur ne qiell ndonje dere per ata dhe ata te kalonin neper te duke u ngjitur |
| Hasan Efendi Nahi Sikur Ne ta hapnim nje dere te qiellit dhe ata te ngjiteshin neper te |
| Hasan Efendi Nahi Sikur Ne ta hapnim një derë të qiellit dhe ata të ngjiteshin nëpër të |
| Hassan Nahi Edhe sikur Ne te hapnim nje dere te qiellit dhe te ngjiteshin neper te |
| Hassan Nahi Edhe sikur Ne të hapnim një derë të qiellit dhe të ngjiteshin nëpër të |
| Sherif Ahmeti Edhe sikur Ne t’u hapnim atyre ne qiell dhe te ngjiteshin vazhdimisht lart ne te (e te shihnin engjejt e fshehtesite) |
| Sherif Ahmeti Edhe sikur Ne t’u hapnim atyre në qiell dhe të ngjiteshin vazhdimisht lart në të (e të shihnin engjëjt e fshehtësitë) |
| Unknown Edhe sikur Ne t´u hapnim atyre nje dere ne qiell dhe te ngjiteshin vazhdimisht lart ne te (e t´i shihnin engjejt e fshehtesite) |
| Unknown Edhe sikur Ne t´u hapnim atyre një derë në qiell dhe të ngjiteshin vazhdimisht lart në të (e t´i shihnin engjëjt e fshehtësitë) |