Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 16 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الحِجر: 16]
﴿ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين﴾ [الحِجر: 16]
| Feti Mehdiu Dhe ne kemi bere ne qiell sisteme yjesh dhe kemi zbukuruar per shikuesit |
| Hasan Efendi Nahi Na kemi krijuar hyllesi ne qiej dhe i kemi zbukuruar ato per shikuesin |
| Hasan Efendi Nahi Na kemi krijuar hyllësi në qiej dhe i kemi zbukuruar ato për shikuesin |
| Hassan Nahi Ne kemi krijuar yjesi ne qiell dhe e kemi zbukuruar ate per shikuesin |
| Hassan Nahi Ne kemi krijuar yjësi në qiell dhe e kemi zbukuruar atë për shikuesin |
| Sherif Ahmeti Ne ne qiell kemi krijuar galaksione yjesh dhe ate (qiellin) e kemi zbukuruar per ata qe e shikojne me vemendje |
| Sherif Ahmeti Ne në qiell kemi krijuar galaksione yjesh dhe atë (qiellin) e kemi zbukuruar për ata që e shikojnë me vëmendje |
| Unknown Ne, ne qiell kemi krijuar galaksione yjesh dhe ate (qiellin) e kemi zbukuruar per ata qe e shikojne me vemendje |
| Unknown Ne, në qiell kemi krijuar galaksione yjesh dhe atë (qiellin) e kemi zbukuruar për ata që e shikojnë me vëmendje |