Quran with Albanian translation - Surah Al-hijr ayat 46 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الحِجر: 46]
﴿ادخلوها بسلام آمنين﴾ [الحِجر: 46]
| Feti Mehdiu “Hyni aty te sigurte, te liruar nga frika!” |
| Hasan Efendi Nahi (Ju thuhet): “Hyni ne to me pershendetje dhe te siguruar (prej frikes)” |
| Hasan Efendi Nahi (Ju thuhet): “Hyni në to me përshëndetje dhe të siguruar (prej frikës)” |
| Hassan Nahi Atyre do t’u thuhet: “Hyni atje me paqe dhe siguri” |
| Hassan Nahi Atyre do t’u thuhet: “Hyni atje me paqe dhe siguri” |
| Sherif Ahmeti (u thuhet) Hyni ne to, te shpetuar (prej cdo te keqeje) te siguruar (nga vdekja) |
| Sherif Ahmeti (u thuhet) Hyni në to, të shpëtuar (prej çdo të keqeje) të siguruar (nga vdekja) |
| Unknown (u thuhet) Hyni ne to, te shpetuar (prej cdo te keqeje) te siguruar (nga vdekja) |
| Unknown (u thuhet) Hyni në to, të shpëtuar (prej çdo të keqeje) të siguruar (nga vdekja) |