Quran with Albanian translation - Surah An-Nahl ayat 121 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 121]
﴿شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم﴾ [النَّحل: 121]
| Feti Mehdiu Mirenjohes per dhuntine e tij; Ai e ka zgjedhe ate dhe e ka nxjerre ne rruge te drejte |
| Hasan Efendi Nahi ishte falenderues ndaj dhuntive te Tij (Perendise). Perendia e zgjodhi ate dhe e udhezoi ne rruge te drejte |
| Hasan Efendi Nahi ishte falenderues ndaj dhuntive të Tij (Perëndisë). Perëndia e zgjodhi atë dhe e udhëzoi në rrugë të drejtë |
| Hassan Nahi (por ka qene) mirenjohes ndaj dhuntive te Tij. Ai e zgjodhi ate dhe e udhezoi ne rruge te drejte |
| Hassan Nahi (por ka qenë) mirënjohës ndaj dhuntive të Tij. Ai e zgjodhi atë dhe e udhëzoi në rrugë të drejtë |
| Sherif Ahmeti Falenderues per te mirat e Tij. Ai (All-llahu) e zgjodhi ate (per pejgamber) dhe e udhezoi ne rrugen e drejte |
| Sherif Ahmeti Falënderues për të mirat e Tij. Ai (All-llahu) e zgjodhi atë (për pejgamber) dhe e udhëzoi në rrugën e drejtë |
| Unknown Falenderues per te mirat e Tij. Ai (All-llahu) e zgjodhi ate (per pejgamber) dhe e udhezoi ne rrugen e drejte |
| Unknown Falënderues për të mirat e Tij. Ai (All-llahu) e zgjodhi atë (për pejgamber) dhe e udhëzoi në rrugën e drejtë |