Quran with Albanian translation - Surah An-Nahl ayat 4 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ ﴾
[النَّحل: 4]
﴿خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين﴾ [النَّحل: 4]
| Feti Mehdiu E ka krijuar njeriunnn prej nej pike fare, e ai menjehere behet kundershtar flagrant |
| Hasan Efendi Nahi Ai e ka krijuar njeriun prej embrionit te fares, e ai (njeriu) pernjeheresh – kundershtar i hapet |
| Hasan Efendi Nahi Ai e ka krijuar njeriun prej embrionit të farës, e ai (njeriu) përnjëherësh – kundërshtar i hapët |
| Hassan Nahi Ai e ka krijuar njeriun prej nje pike fare, por ja qe ky behet kundershtar i hapet |
| Hassan Nahi Ai e ka krijuar njeriun prej një pike fare, por ja që ky bëhet kundërshtar i hapët |
| Sherif Ahmeti E krijoi njeriun nga nje pikel (uji), kur qe, ai (njeriu) kundershtar i hapet |
| Sherif Ahmeti E krijoi njeriun nga një pikël (uji), kur qe, ai (njeriu) kundërshtar i hapët |
| Unknown E krijoi njeriun nga nje pike (uji), kur qe, ai (njeriu) kundershtar i hapet |
| Unknown E krijoi njeriun nga një pikë (uji), kur qe, ai (njeriu) kundërshtar i hapët |