Quran with Albanian translation - Surah Al-Kahf ayat 8 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ﴾
[الكَهف: 8]
﴿وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا﴾ [الكَهف: 8]
| Feti Mehdiu Dhe Ne do ta bejme edhe ate cka gjendet aty, te zhveshur |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na, do te bejme ate qe gjendet ne te (Toke) – siperfaqe te thate |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Na, do të bëjmë atë që gjendet në të (Tokë) – sipërfaqe të thatë |
| Hassan Nahi Dhe, Ne do ta bejme te shkrete gjithcka, qe gjendet ne te |
| Hassan Nahi Dhe, Ne do ta bëjmë të shkretë gjithçka, që gjendet në të |
| Sherif Ahmeti Ne kemi per ta bere gjithcka qe eshte mbi te dhe pa bime (shkaterrojme cdo gjelberim) |
| Sherif Ahmeti Ne kemi për ta bërë gjithçka që është mbi të dhe pa bimë (shkatërrojmë çdo gjelbërim) |
| Unknown Ne kemi per ta bere gjithcka qe eshte mbi te dhe pa bime (shkaterrojme cdo gjelberim) |
| Unknown Ne kemi për ta bërë gjithçka që është mbi të dhé pa bimë (shkatërrojmë çdo gjelbërim) |