Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 34 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[مَريَم: 34]
﴿ذلك عيسى ابن مريم قول الحق الذي فيه يمترون﴾ [مَريَم: 34]
| Feti Mehdiu Ai eshte Isa, i biri i Merjemes – fjale e vertete ne te cilen ata dyshojne |
| Hasan Efendi Nahi Ky eshte Isai, i biri i Merjemes. Tregimi i tij eshte fjale e vertete, per te cilen ata dyshojne |
| Hasan Efendi Nahi Ky është Isai, i biri i Merjemës. Tregimi i tij është fjalë e vërtetë, për të cilën ata dyshojnë |
| Hassan Nahi Ky eshte Isai, i biri i Merjemes. Kjo eshte fjala e vertete, per te cilen ata dyshojne dhe diskutojne |
| Hassan Nahi Ky është Isai, i biri i Merjemes. Kjo është fjala e vërtetë, për të cilën ata dyshojnë dhe diskutojnë |
| Sherif Ahmeti Kjo eshte (fjale) e vertete, rreth Isait, birit te Merjemes ne te cilin ata shkaktojne dyshime |
| Sherif Ahmeti Kjo është (fjalë) e vërtetë, rreth Isait, birit të Merjemes në të cilin ata shkaktojnë dyshime |
| Unknown Kjo eshte (fjale) e vertete, rreth Isait, birit te Merjemes ne te cilin ata shkaktojne dyshime |
| Unknown Kjo është (fjalë) e vërtetë, rreth Isait, birit të Merjemes në të cilin ata shkaktojnë dyshime |