Quran with Albanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 12 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 12]
﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون﴾ [البَقَرَة: 12]
| Feti Mehdiu Kujdes! Se ne fakt ata bejne turbullira por nuk vene re |
| Hasan Efendi Nahi Ah! Me te vertete, ata shkaktojne crregullime, por nuk i verejne |
| Hasan Efendi Nahi Ah! Me të vërtetë, ata shkaktojnë çrregullime, por nuk i vërejnë |
| Hassan Nahi Por jo! Ne te vertete, pikerisht ata jane shkaktaret e crregullimeve, ndonese nuk e ndiejne |
| Hassan Nahi Por jo! Në të vërtetë, pikërisht ata janë shkaktarët e çrregullimeve, ndonëse nuk e ndiejnë |
| Sherif Ahmeti A nuk jane vertet ata c’rregulluesit?; Por nuk kuptojne |
| Sherif Ahmeti A nuk janë vërtet ata ç’rregulluesit?; Por nuk kuptojnë |
| Unknown Veni re, ata ne te vertete jane shkaterruesit, por nuk e kuptojne |
| Unknown Veni re, ata në të vërtetë janë shkatërruesit, por nuk e kuptojnë |