Quran with Albanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 77 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَوَلَا يَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 77]
﴿أو لا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [البَقَرَة: 77]
| Feti Mehdiu A nuk e dine ata se All-llahu di edhe ate cka fshehin edhe ate cka shfaqin |
| Hasan Efendi Nahi A nuk e dine ata se Perendia di ate qe fshehin dhe ate qe shpallin |
| Hasan Efendi Nahi A nuk e dinë ata se Perëndia di atë që fshehin dhe atë që shpallin |
| Hassan Nahi A nuk e dine ata se Allahu di cfare fshehin dhe cfare shpallin |
| Hassan Nahi A nuk e dinë ata se Allahu di çfarë fshehin dhe çfarë shpallin |
| Sherif Ahmeti A thua nuk e dine ata (jehudite) se All-llahu e di ate cka e fshehin dhe ate cka e publikojne |
| Sherif Ahmeti A thua nuk e dinë ata (jehuditë) se All-llahu e di atë çka e fshehin dhe atë çka e publikojnë |
| Unknown A thua nuk e dine ata (jehudite) se All-llahu e di ate cka e fshehin dhe ate cka e publikojne |
| Unknown A thua nuk e dinë ata (jehuditë) se All-llahu e di atë çka e fshehin dhe atë çka e publikojnë |