Quran with Albanian translation - Surah Ta-Ha ayat 100 - طه - Page - Juz 16
﴿مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ﴾
[طه: 100]
﴿من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا﴾ [طه: 100]
| Feti Mehdiu Kush e refuzon kete, ne Diten e kijametit, me siguri do te barte nje barre |
| Hasan Efendi Nahi Kush shmaget nga ai (Kur’ani), ai ne Diten e Kijametit, do te barte ngarkese te rende (denim) |
| Hasan Efendi Nahi Kush shmaget nga ai (Kur’ani), ai në Ditën e Kijametit, do të bartë ngarkesë të rëndë (dënim) |
| Hassan Nahi Kush shmanget nga ai, ne Diten e Kiametit do te mbarte ngarkese te rende |
| Hassan Nahi Kush shmanget nga ai, në Ditën e Kiametit do të mbartë ngarkesë të rëndë |
| Sherif Ahmeti Kush i kthen shpinen kesaj (shpalljes - Kur’anit), ai do te barte ne diten e kijametit barren me te rende |
| Sherif Ahmeti Kush i kthen shpinën kësaj (shpalljes - Kur’anit), ai do të bartë në ditën e kijametit barrën më të rëndë |
| Unknown Kush i kthen shpinen kesaj (shpalljes - Kur´anit), ai do ta barte ne diten e kijametit barren me te rende |
| Unknown Kush i kthen shpinën kësaj (shpalljes - Kur´anit), ai do ta bartë në ditën e kijametit barrën më të rëndë |