Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 101 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 101]
﴿إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون﴾ [الأنبيَاء: 101]
| Feti Mehdiu E ata te cileve u ka prire miresia jone, ata do te jene larg ketij (mundimi) |
| Hasan Efendi Nahi E, ata, te cileve u kemi premtuar shperblimin e bukur qysh me pare, ata do te jene larg nga ajo (sketerra) |
| Hasan Efendi Nahi E, ata, të cilëve u kemi premtuar shpërblimin e bukur qysh më parë, ata do të jenë larg nga ajo (skëterra) |
| Hassan Nahi Ndersa ata te cileve u ka prire miresia Jone qysh me pare, do te jene larg nga Xhehenemi |
| Hassan Nahi Ndërsa ata të cilëve u ka prirë mirësia Jonë qysh më parë, do të jenë larg nga Xhehenemi |
| Sherif Ahmeti E atyre te cileve u priu e mbara nga ana jone, do te jene larg tij (Xhehennemit) |
| Sherif Ahmeti E atyre të cilëve u priu e mbara nga ana jonë, do të jenë larg tij (Xhehennemit) |
| Unknown E atyre te cileve u priu e mbara nga ana Jone, do te jene larg tij (xhehennemit) |
| Unknown E atyre të cilëve u priu e mbara nga ana Jonë, do të jenë larg tij (xhehennemit) |