Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 100 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 100]
﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون﴾ [الأنبيَاء: 100]
| Feti Mehdiu Aty do te perpeliten dhe aty nuk do te degjojne asgje ata |
| Hasan Efendi Nahi Ata do te kene ne te (zjarr) gerhame (frymenxjerrje me ze) dhe ata ne te (zjarr) nuk do te degjojne (asgje) |
| Hasan Efendi Nahi Ata do të kenë në të (zjarr) gërhamë (frymënxjerrje me zë) dhe ata në të (zjarr) nuk do të dëgjojnë (asgjë) |
| Hassan Nahi Ata do te gulcojne dhe nuk do te degjojne (asgje) |
| Hassan Nahi Ata do të gulçojnë dhe nuk do të dëgjojnë (asgjë) |
| Sherif Ahmeti Aty ata do te kene rrenkim dhe aty ata nuk degjoje |
| Sherif Ahmeti Aty ata do të kenë rrënkim dhe aty ata nuk dëgjojë |
| Unknown Aty ata do te kene rrenkim dhe aty ata nuk degjojne |
| Unknown Aty ata do të kenë rrënkim dhe aty ata nuk dëgjojnë |